En vista a lo dispuesto por los Decretos Supremos No. 4640 y 4641 que regulan la validez del carnet de vacunación contra el COVID-19 y la obligación de presentar el mismo (o una RT-PCR negativa emitida hasta 48 horas) para el ingreso a distintas instituciones públicas y privadas como también el abordaje a distintos medios de transporte a la interna del país; el Ministerio de Salud y Deportes a través del Instructivo MSyD/VPVEyMT/DGE/UPyCE/PAI/IN/39/2021 de 28 de diciembre de 2021, los ciudadanos bolivianos o extranjeros que recibieron vacunación contra el COVID-19 en el exterior, deberán homologar su carnet de vacunación para que sea plenamente válido en Bolivia.

Por consiguiente, para la homologación del carnet de vacunación contra el COVID-19 se deberán presentar los siguientes requisitos ante los Servicios Departamentales de Salud (SEDES):

1. Nota de solicitud de homologación dirigida al SEDES.

2. Copia de cédula de identidad o pasaporte.

3. Copia del carnet de vacunación emitido en el exterior, el cual mínimamente deberá contar con la siguiente información: i) nombre de la vacuna; ii) número de lote; iii) número de dosis; y vi) fechas de aplicación de cada dosis.

4. Traducción oficial legalizada en caso de que el carnet se encuentre en otro idioma.

En el caso de las personas que fueron vacunadas en el exterior, pero que requieren completar su esquema de vacunación, podrán hacerlo de forma voluntaria en los establecimientos habilitados (previa homologación del carnet de la vacunación recibida en el exterior).

Asimismo, el Instructivo de referencia autoriza la homologación de organismos internacionales y/o diplomáticos, previa solicitud al Ministerio de Relaciones Exteriores (Cancillería).

Recomendamos a toda persona vacunada contra el COVID-19 en el exterior realizar este trámite administrativo a la brevedad, con el fin de no tener ningún inconveniente al intentar: i) ingresar a instituciones privadas; entidades financieras, religiosas, centros comerciales, mercados y supermercados; instituciones públicas; unidades educativas, universidades, institutos técnicos e instituciones educativas en general; lugares de entretenimiento y otras donde exista aglomeración; y ii) abordar transporte interdepartamental aéreo, terrestre, fluvial y férreo; dentro de territorio boliviano.